La sombra de Huk – Acosada
English Follows
SIN ALIENTO
Capítulo 3
Debía sacar fuerzas de donde fuese necesario para escapar. Huk me pisaba los talones empuñando un enorme cuchillo. Fueron unos momentos de angustia y desesperación. Mi cuerpo empezó a temblar.
Corrí hacia las escaleras que llevaban al piso superior. Pensé que quizás desde allí tendría la posibilidad de escapar o como mínimo intentar encerrarme en una de las habitaciones hasta que llegase alguien a socorrerme.
En un instante, miré hacia atrás, ya casi sin aliento. Allí estaba él, a dos metros, con la mirada clavada en mi. Parecía completamente ido. El miedo y las fuerzas me traicionaron…
Historia: David Para
Fotografía: David Parra
Escenificación e iluminación: Luis Romero y David Parra
Modelos: Oscar Juan y Mila Sánchez
Datos Técnicos: Para esta toma se ha utilizado un cátodo blanco para iluminar a los personajes.
English
BREATHLESS
Chapter 3
I needed to draw strength from somwhere to escape. Huk was hot on the heels of me wielding a large knife. It Was a moment of anguish and despair. My body began to shake.
I ran to the stairs to the upper floor, thinking that I (maybe) might be able to escape from there, or at least I could try to lock myself in a room until someone came to rescue me. In a moment, I looked back, almost breathless. There he was, two meters away from me, staring at me.
He seemed completely deranged. My strength failed because of the fear…