La sombra de Huk – La luz
English Follows
LA MIRADA DE HUK
Capítulo 4
Me fallaron las piernas y tropecé al final de la escalera. Debí golpearme la cabeza con algo. Sólo recuerdo vagamente a Huk acercándose a mi, descansó el enorme cuchillo en mi cuello y me miró fríamente. No era el mismo Huk que yo había conocido hacía unas semanas. Es como si otra persona dominara su cuerpo.
La sangre me bajaba por el cuello. Estaba herida y él sabía que no intentaría huir de nuevo, al menos de momento. Se escucharon sirenas. Se puso en pie, dio un par de pasos y se detuvo. Giró su cabeza lentamente y volvió a clavar en mi su mirada asesina.
Historia: David Para
Fotografía: David Parra
Escenificación e iluminación: Luis Romero, Rubén Yáñez y David Parra
Modelos: Oscar Juan y Mila Sánchez
Datos Técnicos: Para esta toma se ha utilizado un cátodo blanco para iluminar a los personajes. Linterna roja para iluminar el interior de la habitación.
English
HUK LOOK
Chapter 4
My legs gave out and I fell at the end of the stairs. I probably knocked my head against something, I only vaguely remember Huk approaching me. He put the huge knife on my neck and looked at me in such a cold way. He was not the same Huk that I had known a few weeks ago.It was like another person was dominating his body.
My neck was bleeding. I was sore wounded and he knew that I wouldn’t try to escape again, at least not for the moment. Suddenly, police sirens started to sound. He stood up, walked for a moment and stopped. He turned his head slowly and watched me again with his murderous look.